Отправлено: 03.12.04 17:49. Заголовок: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Обсуждаем-с, голосуем-с!! кроме того проводится дегустация!! становись в очередь!!

 Отправлено: 05.12.04 22:55. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

А я не знала, что эль - это пиво.

 Отправлено: 06.12.04 00:22. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока
Ну а моть Октябрский не из пива? Ведь и дети в книгах его пьют...

 Отправлено: 06.12.04 01:17. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
ага!! странно было бы, если-б автор поил всех своих героев перебродившим пивом :))

вот ваши заказы!! *несёт пиво из одуванчиков, чай с мятой, ну и дополнительный октябский эль конечно-же!!*

кстати, а почему никто за воду не голосовал??

 Отправлено: 06.12.04 05:12. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
А эль это и есть пиво, только без газа...Совсем не крепкое, как вода с лимоном на вкус, ну оччень кислое.

 Отправлено: 06.12.04 15:25. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока
Я в курсе, что эль - это пиво, но правда ведь странно выходит... Значит там 0% алкоголя, если его детям дают..

 Отправлено: 06.12.04 15:40. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
он согравает хорошо, ничего с детьми от него не будет. не бочками пьют же.

 Отправлено: 06.12.04 16:42. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
наверно из безолкагольного пива делается... :))
Orex
не бочками то оно само сабой, но ведь всё-таки пьют!! вот ты ведь например приходя со школы не выпиваешь же баночку пива??

 Отправлено: 06.12.04 16:48. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
нет, я как бы уже и не ребёнок Но я в принципе не люблю пиво, не нравится на вкус.
Видимо у них принято так, я и в другой книжке читала, как детям дают эль.

 Отправлено: 06.12.04 16:51. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
а сколько тебе?? да я тоже вроде не совсем ребёнок... :))

 Отправлено: 06.12.04 17:12. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

16 мне. С половиной

 Отправлено: 06.12.04 17:23. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
а, ну ты постарше меня!!так, годика на 2-3... :))

простите все, убегаю на треньку, может вечером зайду... поки...

 Отправлено: 06.12.04 17:30. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
давай, удачи1

 Отправлено: 07.12.04 02:32. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
а вот и я!! вернулася!!
так о чём мы там...
думаешь эль всё-таки это пиво?? а помоему больше на настойку смахивает...

 Отправлено: 07.12.04 02:40. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Я даже больше скажу! Эль есть пиво, 8-9 градусов!

 Отправлено: 07.12.04 03:03. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока

Ну не знаю! Разве пиво детям дают? Да еще такое крепкое.

 Отправлено: 07.12.04 09:55. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Слушайте, может Джейкс под «элем» и не имеет в виду пиво, а что-нибудь другое.. если вобще переводчики правильно перевели...

 Отправлено: 07.12.04 12:36. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Думаю правильно. Может для нас это странно, а у них так принято.

 Отправлено: 07.12.04 17:30. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока
ничего себе!! это же довольно крепкое пиво...
Мартин
ну не знаю, наверно уж переводчики не стали бы врать такую деталь!! это ведь в всётаки святое в Рэдволле!!
Orex
у них это у кого??

 Отправлено: 07.12.04 18:20. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

в станах типа Англии.

 Отправлено: 08.12.04 00:29. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
ну ничего себе!! ну и Англия... детей пивом поит... :))