Отправлено: 03.12.04 17:49. Заголовок: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Обсуждаем-с, голосуем-с!! кроме того проводится дегустация!! становись в очередь!!

 Отправлено: 03.12.04 17:54. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Октябрьский Эль!Традиционный напиток Рэдволла!

 Отправлено: 03.12.04 17:55. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Ренни
может тебе принести, продегустировать??

 Отправлено: 03.12.04 18:02. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Можно

 Отправлено: 03.12.04 18:09. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Ренни
*несётся с подносом, где стоит кувшин октябского эля и две кружки и внезапно падает, разливая весь эль*
ааааа!! вот блин, привыкла по деревьям скакать, так теперь на ровном месте падаю!!
помоги пожалста убрать тут всё...

 Отправлено: 03.12.04 18:14. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

а мне - черносмородиновое вино.

 Отправлено: 03.12.04 18:15. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
*Помогает убрать*

 Отправлено: 03.12.04 18:19. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Ренни
спасибки!! *приносит эль и вино не пролив не капли* уфф, ну вот, донесла..буря чайкобой, присоединяйся!! дегустируй!!

 Отправлено: 03.12.04 18:20. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

пиво из одуванчиков

 Отправлено: 03.12.04 18:23. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

пасибо!

 Отправлено: 03.12.04 18:23. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

октябский эль - традиционный напиток
Хех, ясно дело собственного приготовления...

 Отправлено: 03.12.04 18:24. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
принести??
ЗЫ а почему не проголосовала??

 Отправлено: 03.12.04 18:25. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

*Пьет эль*-Классно!Абажаю эль!Ху-ху-ха!

 Отправлено: 03.12.04 18:26. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Samurai Blue Stripe
а почему не голосуешь??
*протягивает кружку эля* на здоровье!!

 Отправлено: 03.12.04 18:28. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

да здесь все хорошо, определить, что лучше - сложно...

 Отправлено: 03.12.04 18:33. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

буря чайкобой
ну всё-таки!! могу помочь!! *приосит поднос со всеми этими напитками* пробуй!!
Ренни
ага, эль - это оооочень вкусно!!

 Отправлено: 03.12.04 18:38. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

пасиба!

 Отправлено: 03.12.04 18:39. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Бээ...Меня гонят!...(((Пока!До вечера сегодняшнего!

 Отправлено: 03.12.04 18:42. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

ладо, пока! до вечера!

 Отправлено: 03.12.04 18:43. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
да спасибо
Я голосовала сейчас ещё раз попробую.

 Отправлено: 03.12.04 19:28. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

А я за клубничную шипучку!

 Отправлено: 03.12.04 19:48. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Пижма
принести, попробуешь??
Orex
кстати, интересно, почему никто за мятный чай не голосует??

 Отправлено: 03.12.04 21:40. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
не знаю, но я например просто не люблю мяту

 Отправлено: 03.12.04 21:45. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
ааа, понятненько... кстати, а какие напитки ты в реале любишь??

 Отправлено: 03.12.04 21:50. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
хм... не знаю даже.

 Отправлено: 03.12.04 22:39. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
а я вот до 10 лет просто обожала чай, потом года три его просто ненавидела, а вот теперь вроде опять люблю..... и вообще мне не нравятся горячие напитки!! даже когда холодно мне скорее поможет согреться Спрайт, чем горячий чай!!

 Отправлено: 03.12.04 22:42. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
понятно А я ничего не имею против чая, я даже за

 Отправлено: 03.12.04 22:42. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

А мне пожалуйста эль .

 Отправлено: 03.12.04 22:48. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Монах Гуго
ОК, уже несу *тащит бочку эля* решила вот на всех сразу притащить, а то что туду сюда бегать!!

кстати, кто за чай голосовал??

 Отправлено: 03.12.04 22:50. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

да, интересно кто? Если бы был не мятный, а просто чай то я

 Отправлено: 03.12.04 22:52. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Благодарю , но тут нет не одной кружке. Принеси пожалуйста плыйзззззззззззззззз!!!!!!!!!!

 Отправлено: 03.12.04 23:46. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Монах Гуго
*тащит несколько кружек* дааа, с посудой у меня туговато... вот всё что есть... выбирай!!

 Отправлено: 04.12.04 01:46. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Конечно же Отктябрский эль, традиционно, по-рэдвольски, со вкусом... Никто случайно не знает, как его в реале сготовить можно, вроде бы на рэдволл нете есть раздельчик Кухня, а там некоторые рецепты..

---

P.S. Джесс
Я, кстати, давно собирался опместить опрос этот на сайт, надеюсь ты всё ещё не против?

 Отправлено: 04.12.04 21:02. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Принеси и побольше.
Orex
Я тоже терпеть не могу мяту.

 Отправлено: 04.12.04 23:21. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Пожалуйста принеси мне чаю . Я люблю чай с мятой .

 Отправлено: 05.12.04 02:02. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Пиво! Светлое и много!
Мартин
Эль есть пиво, только без газа...Честно говоря-ничего хорошего на вкус из себя не представляет...Ну, как говорится, кому как.
А из рецептов: хмель, солод ячменный и вода...Ну и бочка для брожения.

 Отправлено: 05.12.04 02:18. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

А я предпочитаю клубничную шипучку! Ну и чай можно...

 Отправлено: 05.12.04 10:15. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

а так мне вода нравится...

 Отправлено: 05.12.04 13:13. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока
А ты уверен, что именно Октябрский эль готовится так?

 Отправлено: 05.12.04 20:55. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
По другому и быть не может! Разве что состав солода может быть другой, этого не может знать никто...Я думаю...
Ну а пово получится, если в эту смесь добавить немного СО2

 Отправлено: 05.12.04 22:22. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Да, я тоже читала что эль готовится из пива...

 Отправлено: 05.12.04 22:55. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

А я не знала, что эль - это пиво.

 Отправлено: 06.12.04 00:22. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока
Ну а моть Октябрский не из пива? Ведь и дети в книгах его пьют...

 Отправлено: 06.12.04 01:17. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
ага!! странно было бы, если-б автор поил всех своих героев перебродившим пивом :))

вот ваши заказы!! *несёт пиво из одуванчиков, чай с мятой, ну и дополнительный октябский эль конечно-же!!*

кстати, а почему никто за воду не голосовал??

 Отправлено: 06.12.04 05:12. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
А эль это и есть пиво, только без газа...Совсем не крепкое, как вода с лимоном на вкус, ну оччень кислое.

 Отправлено: 06.12.04 15:25. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока
Я в курсе, что эль - это пиво, но правда ведь странно выходит... Значит там 0% алкоголя, если его детям дают..

 Отправлено: 06.12.04 15:40. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
он согравает хорошо, ничего с детьми от него не будет. не бочками пьют же.

 Отправлено: 06.12.04 16:42. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
наверно из безолкагольного пива делается... :))
Orex
не бочками то оно само сабой, но ведь всё-таки пьют!! вот ты ведь например приходя со школы не выпиваешь же баночку пива??

 Отправлено: 06.12.04 16:48. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
нет, я как бы уже и не ребёнок Но я в принципе не люблю пиво, не нравится на вкус.
Видимо у них принято так, я и в другой книжке читала, как детям дают эль.

 Отправлено: 06.12.04 16:51. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
а сколько тебе?? да я тоже вроде не совсем ребёнок... :))

 Отправлено: 06.12.04 17:12. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

16 мне. С половиной

 Отправлено: 06.12.04 17:23. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
а, ну ты постарше меня!!так, годика на 2-3... :))

простите все, убегаю на треньку, может вечером зайду... поки...

 Отправлено: 06.12.04 17:30. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
давай, удачи1

 Отправлено: 07.12.04 02:32. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
а вот и я!! вернулася!!
так о чём мы там...
думаешь эль всё-таки это пиво?? а помоему больше на настойку смахивает...

 Отправлено: 07.12.04 02:40. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Я даже больше скажу! Эль есть пиво, 8-9 градусов!

 Отправлено: 07.12.04 03:03. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока

Ну не знаю! Разве пиво детям дают? Да еще такое крепкое.

 Отправлено: 07.12.04 09:55. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Слушайте, может Джейкс под «элем» и не имеет в виду пиво, а что-нибудь другое.. если вобще переводчики правильно перевели...

 Отправлено: 07.12.04 12:36. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Думаю правильно. Может для нас это странно, а у них так принято.

 Отправлено: 07.12.04 17:30. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока
ничего себе!! это же довольно крепкое пиво...
Мартин
ну не знаю, наверно уж переводчики не стали бы врать такую деталь!! это ведь в всётаки святое в Рэдволле!!
Orex
у них это у кого??

 Отправлено: 07.12.04 18:20. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

в станах типа Англии.

 Отправлено: 08.12.04 00:29. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
ну ничего себе!! ну и Англия... детей пивом поит... :))

 Отправлено: 08.12.04 17:04. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Клюквенная настойка!!! ммммммммм!

 Отправлено: 08.12.04 17:07. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

крыска
зайди на свой форум, плиз и подтверди аватор Чёрнозубу, то есть мне!

 Отправлено: 08.12.04 18:04. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

крыска
принести??

 Отправлено: 08.12.04 18:41. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
Уже!

 Отправлено: 08.12.04 18:59. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Samurai Blue Stripe
пасиб!

 Отправлено: 09.12.04 11:47. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Orex
а я то думаю, кто пришел?

 Отправлено: 09.12.04 12:40. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

крыска
я это Я от чЕрнозуба пароль потеряла, поэтому теперь чЁрнозуб

 Отправлено: 10.12.04 02:32. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс пишет:

цитата

---

принести??

---

ага!!!
Orex
понятненько

 Отправлено: 10.12.04 10:00. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс пишет:

цитата

---

наверно уж переводчики не стали бы врать такую деталь!! это ведь в всётаки святое в Рэдволле!!

---

В Рэдволле - да! Но, как правило, переводчикам до этого по барабану!

 Отправлено: 10.12.04 17:44. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

крыска
*бежит в кладовые, приносит целую бутыль клюквенной настойки* пей на здоровье!! :))
Мартин
согласна, переводчики особенно не заморачиваются, что портят книгу, когда врут детали!!
а жаль, уверена ровно половина зарубежных книг изменились бы, если бы все детали были на месте...

 Отправлено: 11.12.04 01:26. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

ANGEL!! ты где?? почему ты в списке есть, а не пишешь??

 Отправлено: 11.12.04 23:06. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Да, например, 11-ую тоже подпортили плохим переводом, ошибок кучища...

 Отправлено: 12.12.04 02:31. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
ой, а 11-я это какая по названию?? что то я запуталась...
а что там испортили??

 Отправлено: 13.12.04 00:26. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
«Белые лисы» - там очень часто пишут Рэдволл через «е», и не «Аббатство Рэдволл», а «Рэдвольское аббатсво», мне как раз это и не понравилось..((

 Отправлено: 13.12.04 00:51. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
:(( я «Лисов» не читала пока... ну а такие ошЫбки делать - это просто СВИНСТВО!!!!

 Отправлено: 13.12.04 00:58. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Вот именно, никак такое от «Азбуки» не ожидал...

 Отправлено: 13.12.04 01:01. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
АЗБУКА?? ну ничего себе... а я думала что приличное издательство, а оказалось...

 Отправлено: 13.12.04 01:02. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
ты не знала, что Рэдволл «Азбука» издаёт?

 Отправлено: 13.12.04 01:08. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
знала, но не знала что может сделать такое свинство, как переврать Рэдволл

 Отправлено: 13.12.04 11:23. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

я тоже читала...это «рэдвольское аббатство» меня доконало.

 Отправлено: 13.12.04 12:35. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Я ктому же зол на Азбуку за то, что они соращают книги...

 Отправлено: 13.12.04 15:33. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

сокращают?!?!

 Отправлено: 13.12.04 16:04. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

буря чайкобой
Да, говорят люди, что сокращают, именно Рэдволл сокращают, не знаю насколько, но надеюсь не очень намного...

 Отправлено: 13.12.04 17:12. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
ага, я тоже надеюсь!! апочему именно Рэдволл?? что все остальные книги не сокращают??

 Отправлено: 13.12.04 17:51. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

да им Рэдволл не нравится. странные они....

 Отправлено: 13.12.04 18:43. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Ни наю, думаю сокращают, но только детские...

 Отправлено: 13.12.04 19:45. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
Может они когда переводят что-то убирают?

 Отправлено: 13.12.04 20:59. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

наверное, они убирают то, что считают ненужным и неинтересным....

 Отправлено: 14.12.04 00:00. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

буря чайкобой
вот наглость!! откуда они знают, что интересно а что нет!! у каждого свой вкус!!
поубивала бы всех там из лука, если ещё раз чо-гить сократят!!!!!
Пижма
скорее всего так и есть!!

 Отправлено: 14.12.04 00:07. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Товарищи! Переводчики ничего не убирают и не сокращают.
Просто 10 книг перевести в сжатые сроки очень трудно!
Как в старой пословице: Поспешишь, зверей насмешишь....

 Отправлено: 14.12.04 02:27. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока
я конечно с тобой согласна, но прошу заметить что всё таки сокращают!! зачем им переводить в столь короткие сроки, разве не лучше перевести по-нормальному, но подольше??

 Отправлено: 14.12.04 02:37. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
В этом случае у них закончатся контракты с другими редакциями, и они много потеряют... Маркетинг...

 Отправлено: 14.12.04 03:33. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Уф... выбралась на минутку, пока родители не видят! А что, книги и правда сокращают? Как так можно! Безобразие!

 Отправлено: 14.12.04 10:15. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Дракон южного потока
Вот они и пропускают по страниничке, когда спешат...

 Отправлено: 14.12.04 17:20. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

ужасссс.....

 Отправлено: 14.12.04 17:37. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
афигели, пропускать по страничке!!!!!!! поттера наверно так не переводят: убрал страничку, Роулинг тебя и прихлопнула!!

 Отправлено: 16.12.04 21:02. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Поттера дургое издательство к тому же...

 Отправлено: 17.12.04 01:45. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
ну да, я так, образно выражаясь... :))

 Отправлено: 17.12.04 10:12. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Как настроение перед конкурсом?

 Отправлено: 17.12.04 19:07. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
ууух, ещё спрашиваешь?? волнуюсь... но не из-за конкурса, а из-за патрнёра (мы с ним конкретно поссорились, он может реально психануть...) ну и ещё из-за композиций... новые поставили, так можем чо-нить напутать...
ну надеюсь ты будешь присудствовать в качестве моральной поддержки??

 Отправлено: 17.12.04 20:17. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

а я буду за тебя из дома болеть!

 Отправлено: 17.12.04 22:24. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

буря чайкобой
спасибо!!!!! за поддержку!! моральную :))!!

 Отправлено: 19.12.04 13:21. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Пришлось болеть на улице

 Отправлено: 20.12.04 17:23. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
sorry

 Отправлено: 20.12.04 17:24. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
кстать, Марти, почему у меня авик не отображается??

 Отправлено: 21.12.04 22:45. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Полностью не мои проблемы, скажу только одно: если не отображается аватар, значит проблемы на том сайте, откуда ты его взяла

 Отправлено: 21.12.04 23:34. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
млин, тогда это плохо, потому что я не помню откуда его взяла...

 Отправлено: 25.12.04 13:57. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Отсюда http://www.mobiletower.ru/album_pic.php?pic_id=5

 Отправлено: 25.12.04 22:53. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
у меня комп говорит, что страница не доступна...

 Отправлено: 26.12.04 01:01. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Джесс
Понятное дело недоступна, раз там аватар, который не отображается!

 Отправлено: 27.12.04 15:21. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

Мартин
я в этом честно говоря не разбираюсь...

 Отправлено: 28.12.04 03:57. Заголовок: Re: Голосование: Опросик: какой напиток вы предпочитаете?

да я вроде тоже... там не в чем разбираться, мне кажется, что и так всё ясно, наверно...