Отправлено: 28.11.04 16:38. Заголовок: заповедный мир 2!

продолжим

 Отправлено: 16.12.04 21:59. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Я ж сказал, купил только первых

 Отправлено: 17.12.04 11:53. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

понятно. Я жду пока ещё переведут, но не торопятся.

 Отправлено: 17.12.04 19:10. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

ура, завтра пойду получать свою «книгу скорбящей коровы»!

 Отправлено: 19.12.04 13:22. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Orex
А когда перевод пришлёшь?

 Отправлено: 19.12.04 14:46. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Мартин
вроде теперь Мэриэл переводит, зачем два

 Отправлено: 19.12.04 14:52. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

http://www.lfpl.org/teenp...ges/booklists/animals.htm смотри ка, сколько книг Я постаралась заказать кое-какие, но не уверена, что привезут
Ты не узнал автора гризли?

 Отправлено: 19.12.04 15:22. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Orex
Зачем два? Ну ладно, это твоё решения, но когда два перевода их можно сравнивать, выбирать какой больше нравится и т.п....

 Отправлено: 19.12.04 15:22. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

А автора Гризли я давно знал и тебе говорил - Ричард Адамс

 Отправлено: 19.12.04 15:24. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Мартин
ну не знаю на счёт перевода. по-моему перевод Мэриэл всех устраивает и времени у неё больше.
Странно, я не помню чтобы ты говорил Но спасибо, поищу!

 Отправлено: 19.12.04 15:27. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Orex
Я с самого начала пришёл и сказал, что видел книгу Ричарда Адамса, которая называется кажется Гризли..

 Отправлено: 19.12.04 15:27. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Значит твой перевод убрать с сайта?

 Отправлено: 19.12.04 15:28. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Мартин
как хочешь!

 Отправлено: 19.12.04 15:30. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

а ты уверен. что автор Адамс? Может Кервуд?

 Отправлено: 19.12.04 15:31. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Нет, у Кервуда тоже есть что-то похожее

 Отправлено: 19.12.04 15:32. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Мартин
у Кервуда я читала «бродяги севера» про медведей, хорошая нижка. Интересно это не то же самое.. вряд ли. Наверное у него тоже есть книга «гризли»

 Отправлено: 19.12.04 15:33. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Может быть, я просто давно не был на той ярмарке, поэтому точно ничего не могу сказать!

 Отправлено: 19.12.04 15:37. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Мартин
а я что-то не могу найти эту книжку в инете. Вообще ноль..

 Отправлено: 23.12.04 13:43. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

прочитала вчера «скорбящую корову»

 Отправлено: 25.12.04 14:08. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Orex
Ну и как, лучше чем кроты?

 Отправлено: 25.12.04 16:12. Заголовок: Re: заповедный мир 2!

Мартин
они совсем разные. Но мне очень понравилось, правда начало затянуто...