Отправлено: 25.06.04 01:51. Заголовок: расширение читателей Рэдволла
Итак, все на борьбу с рэдволльской безграмотностью! тысячи людей лишены счастья чтения книг о Рэдволле!!!что ты сделал, чтобы помочь им, друг? сунул ли приятелю книгу прочитать, пригласил посмотреть мультфильм, просто ли рассказал о нашем удивительном мире? все может помочь тем, кто еще не видел и не соприкасался с вечным Рэдволлом!!! Короче, говоря ясным языком, агитируйте своих друзей, родителей и знакомых прочитать Рэдволл. Я например, говорила, что полгода пыталась заставить брата прочитать книгу Рэдволла..и вот мой час настал!!!Вчера он прочитал Воин Рэдволла,а сегодня уже дочитывает войну с Котиром!!! и ему нравится!!!а что он болтал, да прочтения...отца заставила посмотреть первые три серии мультика, ну особого восторга он к сожалению не высказал, но попросил посмотреть еще.. Так что вперед!
Отправлено: 28.07.04 19:57. Заголовок: Re: расширение читателей Рэдволла
Вот лазил как-то раз по книжным сайтам и набрёл на один отзыв о Рэдволле, который мне очень понравился. Вот он: «Странно, что мой отзыв - первый... Ведь это воистину едва ли не лучшая книга Редволла, хотя детям ее, конечно, читать трудновато. Это больше для взрослых...»
Отправлено: 28.07.04 20:05. Заголовок: Re: расширение читателей Рэдволла
На каком-то сайте я нашёл, как бы краткое содержание книги:
«Герои меча. Гарри Поттеру придется потесниться. Новая книга для детей издательства «Азбука» имеет все шансы в ближайшее время стать одним из лидеров книжных топ-листов. Это вновь перевод первого романа популярной английской книжной серии. Это вновь сказочная история, расказанная просто и вместе с тем искусно. Наконец, эту книгу издательства «Азбука» приятно взять в руки - оформлена она во многом лучше, чем российские издания «Гарри Поттера»: прекрасный шрифт с заглавными буквицами, стилизованными под средневековые инициалы, заставки и концовки в начале каждой главы, огромное количество иллюстраций, напоминающих о старых изданиях английских классиков, и прекрасная, запоминающаяся обложка с цветными наклейками и карты местности на форзацных листах. Роман Брайана Джейкса «Воин Рэдволла» - это сказочное приключение, история о борьбе мышиного аббатства Рэдволл с крысами-завоевателями. Всем известна пародия на Гомера - «Война мышей и лягушек». Джейкс в своей книге выбирает другой путь - его звери действуют и разговаривают как герои рыцарских легенд и при этом не кажутся смешными или высокопарными: автор наполняет роман приметами домашнего уюта, заставляющими взрослого вспомнить детство, когда все события кажутся происходящими в первый раз, а ребенка полюбить этот мир, где герои лакомятся «хариусом а-ля Рэдволл», холодным морсом, сахарными каштанами и пирожными из пыльцы. Расшифровка старинного манускрипта, поиски сокровища, охота в подземных пещерах, шпионаж, грандиозные сражения, - что еще нужно для счастья. Каждый из героев - боевая барсучиха, коварный лис, кот-эстет, солдафон-филин и вздорный заяц обладает своей яркой индивидуальностью и разговаривает оригинальным языком. Остальной мир давно уже оценил эту книгу, - в Англии вышло уже десять романов о приключениях мышонка-монаха Маттиаса, ставшего наследником мышиного святого Мартина. Автор Брайан Джейкс, бывший водитель грузовика, сочинивший когда-то сказку для своих детей, учившихся в школе, куда он привозил молоко, теперь - один из самых знаменитых английских писателей. «Аббат спрятал лапы в широких рукавах своего облачения и, прищурившись, взглянул на крысу: - Какая нужда привела тебя в аббатство Рэдволл, сын мой? Клуни пинком отбросил стул и расхохотался. Когда эхо его хохота замерло под сводами зала, он злобно сказал: - «Сын мой», ха-ха! Недурно»! Я скажу тебе, что мне нужно. Мне нужно аббатство, все целиком, без остатка!»
Отправлено: 29.07.04 00:40. Заголовок: Re: расширение читателей Рэдволла
Мартин это краткое содержание я видела забавно, я его читала когда еще не читала книгу, после просмотра мультика .еще рецензии читала, хочешь выложу? обсудим
Отправлено: 29.07.04 15:43. Заголовок: Re: расширение читателей Рэдволла
В одной статье писали, что из десяти детских книг, возглавляющих сейчас рейтинги, только одна не содержит ни сатанизма, ни криминала, ни вообще «не такой» морали - и это «Жемчуг Лутры».
В ремя действия: Лето Поздней Розы. Место действия: Страна Цветущих Мхов. Положительные герои: мыши, белки, кроты и всякая другая живность, готовая примкнуть к мышам в их отчаянной борьбе за правое дело освобождения леса от грязных захватчиков. Отрицательные герои: крысы, хорьки, ласки, горностаи. В Стране Цветущих Мхов, в некоем аббатстве Рэдволл – Red wall (то есть практически за кремлевской стеной) проживают мыши, давшие священный обет «никогда не причинять зла другому живому существу, если только это не враг, напавший на обитель». Они нашли свое призвание в помощи другим. Но, как гласит закон Паркинсона, описывающий одну из самых распространенных закономерностей бытия: «Если все идет хорошо, значит, вы чего-то не замечаете». К слову сказать, отсылка к Паркинсону, возможно, и не случайна – не зря же и он, и Брайан Джейкс, создатель эпопеи об аббатстве Рэдволл, считаются продолжателями традиций Свифта в английской литературе. Итак, поскольку все шло хорошо, то мир и покой в аббатстве были нарушены злой и страшной серой крысой по имени Клуни Хлыст. Впрочем, Хлыст – это прозвище, которое разбойник получил из-за того, что пользовался своим длинным хвостом в качестве оружия. (Неизбежная ассоциация: в одном из романов Рекса Стаута тоже есть персонаж по кличке Хлыст, и причины возникновения клички приблизительно те же самые). Мыши вступают в неравный бой, им вовсю помогают друзья и даже бывшие враги, а также всякие специальные волшебные штучки. Добро, когда оно с кулаками, как и положено, побеждает Зло. Мыши вообще довольно популярны в качестве литературных героев. Поэма «Война мышей и лягушек», она же «Батрахомиомахия» появилась еще до нашей эры и описывала в пародийном ключе греко-персидские войны (нападение сухопутных мышей-персов на греков, живущих, как лягушки, и на воде, и на суше). Эта же тема позднее вдохновила Жуковского на создание одноименного произведения. Впрочем, когда читаешь «Воина Рэдволла», в первую очередь вспоминается «Сказка об умном мышонке». Тут уж без натяжки схожие сюжеты, да и описания персонажей вполне подойдут героям Брайана Джейкса. В этой норке жил зверек – Длинный узенький хорек. Острозубый, остроглазый, Был он вором и пролазой.
Или вот сова: Поглядел мышонок: мчится То ли кошка, то ли птица, Вся рябая, клюв крючком, Перья пестрые торчком.
Довольно трудно определить жанр произведения Джейкса. Это и не фэнтези, не рыцарский и не авантюрный роман, хотя в нем и присутствуют характерные черточки от каждого из них. Интересный момент: монахи и воины – сплошь мыши и дружественное им зверье, как-то на это обстоятельство смотрит христианский мир? Конечно, при желании, и мы найдем к чему придраться. Например, к работе переводчика: клички, в целом, переведены удачно, но имеется абсолютно непроизносимый по-русски Темнокогть или же семья Черчмаусов – если переводятся все остальные прозвища, почему бы и Churchmouse не расшифровать? Можно и автора упрекнуть: уж слишком затянулся процесс поиска меча, за это время можно было обойти вокруг экватора, а не только перебраться на другой берег реки. Забавно и то, что Матиас побеждает змея по имени Асмодеус, – а ведь так звали чудовище, побежденное не больше не меньше, чем царем Соломоном. И все же мы не станем придираться и проводить ненужные параллели, потому что книжка эта очень славная, увлекательная и, самое главное, добрая. У Джейкса, безусловно, есть талант рассказчика – чуткого, внимательного, обладающего мягким юмором. Именно поэтому его книги с удовольствием читают дети и взрослые, девочки и мальчики, англичане и русские и многие-многие другие. Мы за время чтения успели полюбить и отважного маленького Матиаса, теряющего по дороге сандалии, и воробьев, которые говорят на каком-то зверином кокни, и неразговорчивого бельчонка, поэтому то, что «продолжение следует», придется нам весьма кстати.»
Отправлено: 30.07.04 00:21. Заголовок: Re: расширение читателей Рэдволла
крыска Да, я пока ещё не прочитал, но у мя появилась идейка, создадим темку например в разделе про книги, «Рецензии», и там будем писать свои рецензии о самых любимых книгах или наоборот, которые понравились не очень! А потом самые классные рецензии появятся на сайте! Ну как?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Установка аватара
Помощь - FAQ
ПРАВИЛА!
На главную
Форум
забавно, я его читала когда еще не читала книгу, после просмотра мультика .еще рецензии читала, хочешь выложу? обсудим 
- участник сейчас на форуме