Отправлено: 12.09.04 18:34. Заголовок: любимые книги

здесь надо оставить названия своих любимых книг

 Отправлено: 04.12.04 10:42. Заголовок: Re: любимые книги

Мартин
перевести в принципе можно, просто там обычно сложный язык, даже не сложный, а непонятный разговорный. С глотанием букв и т.д.... Но можно и непевести, только бы складно получилось. А как там с именем? Видишь, его тоже не перевести, я так и написала.

 Отправлено: 04.12.04 10:43. Заголовок: Re: любимые книги

Orex
Да, я уже понял с именем... А вот стих постараюсь сейчас выложить на сайт!

 Отправлено: 04.12.04 10:43. Заголовок: Re: любимые книги

Мартин
может лучше сначала я переведу?

 Отправлено: 04.12.04 11:10. Заголовок: Re: любимые книги

Orex
Чёрт, ну вобщем я уже выложил песенку.. пусть, кто захочет, тот и переводит, и ты тоже разумеется

 Отправлено: 04.12.04 11:32. Заголовок: Re: любимые книги

Мартин
ну и отлично, кто тут ещё английский учит?

 Отправлено: 04.12.04 11:35. Заголовок: Re: любимые книги

Мартин
а где ты песенку (хе, Песенку) выложил?

 Отправлено: 04.12.04 20:43. Заголовок: Re: любимые книги

Orex
Пегас по моему знает английский

 Отправлено: 04.12.04 20:45. Заголовок: Re: любимые книги

там не сложно перевести Я и сама могу, если хотите, только я думала в выходные не переводить, а то сойду с ума

 Отправлено: 04.12.04 20:46. Заголовок: Re: любимые книги

Мартин
А что ты сейчас читаешь? Ты уже читал 5 книгу воздушных пиратов?

 Отправлено: 04.12.04 20:54. Заголовок: Re: любимые книги

а что уже вышла?

 Отправлено: 04.12.04 20:59. Заголовок: Re: любимые книги

Orex
Мама видела ее в магазине. Но у нее тогда были деньги только на Дозорный Отряд. Сама понимаешь что я предпочла.

 Отправлено: 04.12.04 21:44. Заголовок: Re: любимые книги

Пижма
конечно! Хм. значит я завтра совершу набег на книжный то есть схожу проверю...
Кстати, я начала читать «10 негритят»

 Отправлено: 04.12.04 22:25. Заголовок: Re: любимые книги

Orex
А я читала. На мой взгляд не очень интересный рассказ

 Отправлено: 04.12.04 23:09. Заголовок: Re: любимые книги

Orex
Ссылка на главной...
Пижма
Последний воздушный пират покоится у меня на полочке, а времени, чтобы почитать, как всегда - нету!

 Отправлено: 05.12.04 20:06. Заголовок: Re: любимые книги

Пижма
не знаю, я пока ещё не вчиталась. не запомнила даже всех героев, больно их много.
У вас уже вышел пятый воздушный пират?? Ну что ж такое, у нас нету ещё

 Отправлено: 05.12.04 20:15. Заголовок: Re: любимые книги

Пижма
Orex
А вы читали «Джо Варвар и Чвокая Шмарь»?

 Отправлено: 05.12.04 20:20. Заголовок: Re: любимые книги

Мартин
я видела, но мне почему-то показалось, что она очень детская. А что, интересно?

 Отправлено: 05.12.04 20:25. Заголовок: Re: любимые книги

Мартин
А я о такой даже не слышала.

 Отправлено: 05.12.04 20:26. Заголовок: Re: любимые книги

А я её видела в магазине
Если хорошая, я куплю. Кстати, это не тот автор написал сказку «Волшебный пунш»?

 Отправлено: 05.12.04 20:32. Заголовок: Re: любимые книги

Orex
Это не Энде? Не помню имени.