Отправлено: 10.01.05 19:18. Заголовок: Ошибки в книгах о Рэдволле

А там есть ошибки...

 Отправлено: 10.01.05 19:23. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

стр. 11 в первой книжке- аббат рассказывает Матиасу про Мартина, как будто не он основал аббатство... и стр.44- тоже самое. Посмотрите...

 Отправлено: 10.01.05 19:43. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка
Хмм.. Интересная тема... Только зачем?
Нет, есть конечно веселые фишки, типа если в слове «хлеб» сделат 4 ошибки, получться «пиво».. Или если в слове «работа» сделать 6 ошибок, получится «острие».... А так.. Лишний стеб. Но это только мое мнение!

 Отправлено: 10.01.05 19:58. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка
это ошибки издателей, а не Рэдволла

 Отправлено: 10.01.05 22:01. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка
Вот-вот, я согласен с Орекс, и 11-ую книгу они перевели совсем неграмотно, много опечаток типа «Рэдволл» через «е», и не «Аббатство Рэдволл», а «Рэдвольское аббатство» и прочее.. а ОСОБЫХ ошибок там нету...

 Отправлено: 11.01.05 17:32. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
А это по-украински!! :) Ты что, забыл?! Может просто издатели с Украины?!

Orex
P.S. А ты Орекс, а не Орех?! Ну........... Орех круче ник!! Орекс-какое-то мужское!! Ты что?!

 Отправлено: 11.01.05 19:43. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Кузя
я и так и так.

 Отправлено: 11.01.05 20:10. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Ясно. Я просто к сведению. Вроде Мартин основал аббатство, а там аж в двух местах - наоборот.

 Отправлено: 12.01.05 15:41. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка
Я специально заглянул в 1 книжку и ошибки не увидел!! Разве это ошибка, что аббат рассказывает Матиасу о Мартине?! Ты что, думала, что аббат основал аббатство?! Или как?!

 Отправлено: 12.01.05 18:32. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка
Ты случаем не из Питера? А? Догадываюсь что нет, но надежда...

 Отправлено: 12.01.05 20:35. Заголовок: Re: Кузя

 Отправлено: 12.01.05 20:39. Заголовок: Re: брат Фуффик

Я из Москвы. Ты из Питера, да?

 Отправлено: 13.01.05 11:23. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Вот ещё прикол.
Переодически в книгах кричат «Е-у-лл-алл-и-я!!!»
А сегодня я глянула и там «Е-в-лл-а-ли-я!!!»
Как же верно. По моему первое.

 Отправлено: 13.01.05 23:58. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин пишет:

цитата

---

«Рэдвольское аббатство»

---

да! мне это тоже не понравилось!
Василика
Евлаллия! конечно первое!

 Отправлено: 14.01.05 21:50. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Хон Рози
а мне кажется, что правильней «Еулалия»!! :))

 Отправлено: 15.01.05 16:56. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Джесс
Угу, так лучше как-то...

 Отправлено: 15.01.05 17:48. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Джесс
А мне больше *Еулалиа* тоже нравицца чем *Евлалиа*

 Отправлено: 15.01.05 19:12. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Ошибка была в сериале про Рэдволл, в первой части. Там кота нарисовали четвероногим, когда все рэдволльские коты должны быть прямоходящими.

 Отправлено: 15.01.05 23:33. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Хон Рози
Джесс
Я сейчас как раз читаю Рэдволл. Так вот там кричат Еулалиа
Зверушка
Вообще то на самом дела аббатство придумала и основала аббатисса Жермена. Это есть в Войне с Котиром.
Харрак
Они ходят на двух лапах. Но бегают на четырех.

 Отправлено: 16.01.05 01:26. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Харрак
Ты что? Сериал сделан полностью неверно и с кучищей ошибок, тут и обсуждать нечего...

 Отправлено: 16.01.05 04:45. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Харрак
О!! ВСЁ ТАКИ ТЫ ЧАСТЕНЬКО ТУТ ВЫБАЕШЬ!!

Мартин
Там вообще можно ржать над их тупостью!!

 Отправлено: 16.01.05 15:16. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
Сериал - это вообще какая-то отдельная Вселенная, которая только чудом напоминает мир Рэдволла...

 Отправлено: 16.01.05 16:34. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Харрак
это потому, что его делали совсем не в Великобритании, а, если не ошибаюсь, в Канаде и Франции...

 Отправлено: 16.01.05 16:40. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
Имееш асю?.....

 Отправлено: 16.01.05 20:11. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Таммо с калашом
Нет у него нет аськи. У меня есть.

 Отправлено: 16.01.05 21:10. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
Ну что, в Канаде людишки глупее, что-ли? И вообще, про какого-то Гаврика Поттера все книги экранизировать собрались, а про Рэдволл только три части сняли и забыли. Не могу поверить, что он провалился в прокате.

 Отправлено: 17.01.05 01:09. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Харрак
Да, странно. Очень странно...

 Отправлено: 17.01.05 22:33. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Харрак
ВОт Гуго утверждал, что видел по второй на английском...
Таммо с калашом
Нет, это важно?

 Отправлено: 20.01.05 18:52. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
Где?Где?Где?Где???? Где видел???

 Отправлено: 21.01.05 15:38. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

ТАМ!!

 Отправлено: 21.01.05 15:54. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Харрак
А ты сам себе аву нарисовал,или достал где-то?
Прикольно...Выглядит так,словно ее на фотожопе делали...

 Отправлено: 21.01.05 20:14. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

 Отправлено: 21.01.05 23:37. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка
Ну да!! ТАМ!!

 Отправлено: 21.01.05 23:50. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Кузя
А поподробней? Где ТАМ?

 Отправлено: 22.01.05 00:45. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

готов поспорить, наш монах просто переборщил с целебными травами у него на складе, ложная тревога...
Харрак
мы так поразмышляли: производство канада-франция, пол фильма рисовали во франции пол в канаде, причем каждые 2-5 минут склейка, притом явно на лодке где-то посреди океана, я посмотрел внимательно, там столько откровенных лагов!

 Отправлено: 22.01.05 16:54. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Кузя
А... ТААААМ...

 Отправлено: 22.01.05 22:49. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

брат Фуффик
оно и есть, твоя правда, так что давайте лучше искать ошибки в КНИГАХ

 Отправлено: 30.01.05 15:55. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

ещё есть ошибка, Мартин Второй назван потомком Мартина. а ведь всем известно, что у Мартина нет детей. Ещё Матиас назван прадедушкой Мартина 2-ого, а ведь он его дедушка!

 Отправлено: 30.01.05 20:20. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

А я во второй книге нашел ошибку!!!
потом как-нибудь напишу.

 Отправлено: 30.01.05 20:21. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мэриел
да, а я подумала, что я просто не всех помню... А оказывается, что всех! Приятно

 Отправлено: 30.01.05 21:28. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мэриел
Где-то кто-то уже писал об этом...

 Отправлено: 02.02.05 12:35. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
Наверное, я

 Отправлено: 06.02.05 16:23. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мэриел
От нечего делать на днях составляла родословную всех мышей и т.п. Интересно...

 Отправлено: 08.02.05 02:23. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка
Кстати, Джон Черчмаус и его семья потомки Гонфа (так же, как и он, его семья поколение от поколение жила в церкви Св. Ниниана). Получается, Мартин Второй - потомок Гонфа.

 Отправлено: 08.02.05 02:40. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мэриел
я забыл, где написано о переходе Гонфа к Джону, не напомнишь?

 Отправлено: 08.02.05 02:47. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
нет, там такого не написано! Это намеки были

 Отправлено: 08.02.05 10:11. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мэриел
Ммм, но ты уверена? Пойду, значит Гонфа обрадую!

 Отправлено: 09.02.05 15:28. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
уверена 100 %

 Отправлено: 09.02.05 15:52. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мэриел
уже обрадовал!

 Отправлено: 09.02.05 16:25. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

прикол...
Бриони и Дандин тоже родственники и оба потомки Гонфа.

 Отправлено: 09.02.05 16:40. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
Бриони примерно мама-тётя Гонфа.

 Отправлено: 09.02.05 16:48. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мэриел
Бриони после Гонфа жила

 Отправлено: 10.02.05 15:52. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мэриел
(Извини, что раньше не замечал, но цитата ВООБЩЕ офигенная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 10.02.05 16:12. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

 Отправлено: 10.02.05 16:26. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Ну вот,повторяется все сначало:как только прихожу Я,уходят ВСЕ остальные!!!!

 Отправлено: 10.02.05 16:35. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Бриони
Почему?! Я тут круглосуточно!!

 Отправлено: 10.02.05 16:36. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Кузя
Аналогично. Гхм...

 Отправлено: 10.02.05 16:43. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Дракон южного потока
Да!! Я тебя частенько тут вижу!! Только ты почему то не во всех разделах пишешь!! И редко!!

 Отправлено: 10.02.05 16:44. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

ну и я почти всегда

 Отправлено: 10.02.05 16:45. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
А ты асю когда включаешь?!

 Отправлено: 10.02.05 16:46. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Кузя
Вдохновение писать что-то приходит ко мне часа эдак в 2-3 ночи, а там уж и нет никого...

 Отправлено: 10.02.05 16:51. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Дракон южного потока
Помню мы в 5 утра со Смергом на форуме зажигали!! Во всех темах тусили!!

 Отправлено: 10.02.05 16:55. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Кузя
не, до пяти не доживу... А то на работу опоздаю и по голове настучат...

 Отправлено: 10.02.05 16:56. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Дракон южного потока
Тебе сколько лет?!

 Отправлено: 10.02.05 19:22. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Кузя
В 6 раз говорю: 18

 Отправлено: 10.02.05 21:18. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

а я вот думал, что тебе 19...

 Отправлено: 11.02.05 20:25. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Кузя
Куда дел прекрасного кота с пивом?

 Отправлено: 13.02.05 23:00. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

ОТКУДА?! , скажите мне откуда у осаждавших Рэдволл крыс был керосин? раз они его достали, то почему бы им не взять сразу ракетный комплекс земля-земля «Град»??! Что это, ошибка перевода, или намек на нефтеперегонный завод у крыс компактный такой, походный...
Вопрос волнует меня давно, но почемуто щаз прорвало...

 Отправлено: 14.02.05 00:14. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

брат Фуффик
и кстати в Белолисах есть такая ошибка: когда говорили про разное масло, упомянули машинное!! ))) (это в эпизоде при штурме Рэдволла)

 Отправлено: 14.02.05 00:21. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

а я ещё не до конца белых лисов дочитала....

 Отправлено: 14.02.05 00:29. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Тифина...

 Отправлено: 14.02.05 21:27. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

брат Фуффик
Джесс
Да, удивительно. А я и не заметила...

 Отправлено: 14.02.05 23:22. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Маятин!!

 Отправлено: 16.02.05 18:06. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Кузя
Тифина...

 Отправлено: 16.02.05 21:31. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка пишет:

цитата

---

А я и не заметила...

---

я, если честно, тоже... чтож, надо быть по-внимательней!

 Отправлено: 19.02.05 02:25. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка
ДА!! Это издатели после праздников ещё не пришли в себя!!

 Отправлено: 19.02.05 14:40. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

 Отправлено: 20.02.05 00:17. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

так же, как и все свои сообщения, только пиши в разделе «Фанфикшн»

 Отправлено: 20.02.05 10:19. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
нифига вчера все форумы fastbb пропали

 Отправлено: 20.02.05 11:57. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
ты прочла объявление? я вроде бы там в одну фразу все вместил, да их не было часиков 6 подряд...

 Отправлено: 20.02.05 11:57. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

мы тогда все в чате сидели...

 Отправлено: 20.02.05 12:31. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
да читала я объяву..

 Отправлено: 20.02.05 12:37. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
по большому счёту ничего страшного, те кто заходил, зайдут ещё раз и я просто повышу им ранг и заново установлю автар, как сделда тебе и многим ещё.

 Отправлено: 20.02.05 12:38. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
да, в принципе ничего не изменилось, авки ещё раз сделать и всё.
Кстати, подтверди мне авик на ролевой, пожалуйста

 Отправлено: 20.02.05 12:42. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
подтвердил, к тому же ты могла это сделать сама! Молодец, включайся!

 Отправлено: 20.02.05 12:43. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
извини, забылась В прошлый раз я себе и Позднецвету подтверждала.
Ага, включаюсь, жаль вчера не пришла, я очень болела

 Отправлено: 20.02.05 12:45. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
сожалею :( Вчера форумы до 22 не работали!
Ты случаем не написала ещё 5 вопросов к Изгнаннику?

 Отправлено: 20.02.05 12:47. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
сейчас напишу!

 Отправлено: 20.02.05 12:48. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
здорово, я сейчас вкачиваю по 7 книге тест :)

 Отправлено: 20.02.05 12:49. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
круто.. я пошла писать, сейчас вернусь

 Отправлено: 20.02.05 12:54. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
угу, всё равно я сегодня три теста очень наврятли успею выложить, слишком долгое занятие...

 Отправлено: 20.02.05 13:01. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
готово! Я пока ушла, но скоро вернусь и пойду в ролевуху

 Отправлено: 20.02.05 13:34. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
спасибо за вопросы!
Надо ролевую раскручивать!

 Отправлено: 20.02.05 14:03. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
всё будет ОК! мне лично уже нравится Пижма вечером придёт тоже.

 Отправлено: 20.02.05 21:11. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
ага, хорошо по-моему оба вписываемся в роли!

 Отправлено: 20.02.05 21:17. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
да просто замечательно

 Отправлено: 22.02.05 22:40. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

но нужно больше учасников...

 Отправлено: 22.02.05 23:00. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

будут ещё наверное.

 Отправлено: 22.02.05 23:52. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Во! Зацените: 2-ая книга(Война с Котиром)
Долгие годы армия безжалостных хищников под предводительством Цармины терзала Страну Цветущих Мхов. Кажется , ничто не могло спасти несчастных жителей страны от невыносимой тирании. Но их призывы достигли стен аббатства Рэдволл, и вот уже его обитатели спешат на вырочку своим братьям

 Отправлено: 23.02.05 01:25. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

заценили

 Отправлено: 23.02.05 01:27. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Гонф
ни фига себе! Ха-ха!

 Отправлено: 23.02.05 05:23. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Гонф
Да...

 Отправлено: 23.02.05 14:18. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Гонф
супер!!!

 Отправлено: 24.02.05 17:59. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Йо хо хо ибутылка рома!

 Отправлено: 26.02.05 14:55. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Я не знаю, ошибка это или слишком ПРАВИЛЬНЫЙ перевод, но все равно... В книге ‹‹Саламандастрон›› было сказано, что Призрак говорил, растягивая ЗВУК(!) а . Почему тогда он говорил «господин», а не «га-аспа-а дин» ???

 Отправлено: 26.02.05 15:43. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартиони-Воительница
врятли этот можно считать ошибкой именно книги Рэдволла... просто недочёт переводчиков...

 Отправлено: 26.02.05 15:48. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

а как могли переводчики написать слово с ошибкой? господин он и есть господин.

 Отправлено: 26.02.05 19:50. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартиони-Воительница
а может Призраку надоело звуки растягивать и он решил выучить нормальный звериный язык, и первое егно слово - было господин!

 Отправлено: 01.03.05 20:36. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

а Самкима в белых лисах один раз назвали СамкиН. Надеюсь этого ещё тут никто не сказал

 Отправлено: 02.03.05 02:51. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
Пока нет!!

 Отправлено: 02.03.05 15:11. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

а мне всегда легче произносилось СамкиН,хотя я книгу Саламадрстрон не читала

 Отправлено: 02.03.05 18:04. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

а я наоборот не могу СамкиН. Наверное потому что я читала Саламандастрон

 Отправлено: 06.03.05 12:30. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

я тоже уже привык к Самкиму!

 Отправлено: 06.03.05 12:31. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
наверное в лисах опечатка просто...

 Отправлено: 06.03.05 12:32. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
всё может быть, но раньше очепяток в Рэдволле не было...

 Отправлено: 06.03.05 12:33. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
а в этой ещё одна была, только забыла какая.. вчера ведь нашла

 Отправлено: 06.03.05 15:17. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
Вспоминай, очень интересно!!!

 Отправлено: 06.03.05 15:33. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Гонф
да там ничего особенного, просто грамматическая ошибка

 Отправлено: 06.03.05 22:19. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
могли Рэдволл через «е» написать, это мы знаем...

 Отправлено: 06.03.05 22:30. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
да нет.... это-то само-собой в этой книге.

 Отправлено: 06.03.05 22:34. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Orex
ну поищи-поищи, мы подождём!

 Отправлено: 06.03.05 22:36. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Мартин
потом как-нибудь, я уже дочитала, теперь всю книгу пролистывать

 Отправлено: 14.03.05 18:05. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

 Отправлено: 04.04.05 17:42. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Все барсуки кричат «Еулалиа» а Орландо Секира «Евлаиа»

 Отправлено: 05.04.05 01:03. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

вождь Лог-а-Лог
другой диалект

 Отправлено: 05.04.05 01:05. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Йорек Бирнисон
Ага у южанина Орландо наверное такой говор...

 Отправлено: 05.04.05 01:08. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

вождь Лог-а-Лог
хитрый Джейкс:))

 Отправлено: 05.04.05 01:57. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Зверушка
А что ты называешь «ошибками»?

 Отправлено: 05.04.05 13:09. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Я знаю с кого Джейкс писал Слэгара Беспощадного!

 Отправлено: 05.04.05 17:27. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

вождь Лог-а-Лог
Ну?..

 Отправлено: 05.04.05 17:45. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

вождь Лог-а-Лог
Это почему же?

 Отправлено: 05.04.05 17:46. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Янтарь
У них есть нечто общее!

 Отправлено: 05.04.05 17:47. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

вождь Лог-а-Лог
А я не заметила.

 Отправлено: 05.04.05 17:48. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Янтарь
А почему Слэгар носит маску?

 Отправлено: 05.04.05 17:50. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

вождь Лог-а-Лог
А что, Ющенко маску носит?

 Отправлено: 05.04.05 17:50. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Янтарь
НЕТ!

 Отправлено: 06.04.05 15:37. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Не знаю ошибка или как в книге «Белые Лиси» на стр. 102-103 Эллайо рассказывает все что знает о Белых Лисах... Так вот в самом конце 102 стр. идет такая фраза «Она вспомнила ту зиму» а на 103 стрю она грит что дело было весной...)))

 Отправлено: 06.04.05 16:24. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

На стр. 126 книги «Белые Лисы» говорится что Песенка вооружилась молотом иначе говоря моргенштерном... Хочу заметить что молот и Моргенштерн это два разных вида оружия... Моршенштерн скорее булава... Да и выглядит Моргентштерн как толстая палка с большым железным наболданшником на конце... Я думаю что речь шла о Клевце с коим Песенка если не ошибаюсь и изображена на обложке книги...

 Отправлено: 06.04.05 17:07. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Инк
стукач! шутка. в смысле стучишь на джейкса.

 Отправлено: 06.04.05 17:09. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Янтарь
Эт не Джейкс)) Эт наши переводчики)))

 Отправлено: 06.04.05 17:11. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Инк
да навено

 Отправлено: 06.04.05 19:29. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

Бэзил представляется как Бэзил Олень эскваир.(не знал что Бэзил носит дворянский английский титул)

 Отправлено: 06.04.05 19:52. Заголовок: Re: Ошибки в книгах о Рэдволле

вождь Лог-а-Лог
а там же сразу сказали