Отправлено: 30.10.04 15:17. Заголовок: объясните

почему одни ходят одевшись а другие необременяют
себя такой нелегкой задачей как одеваться
вот Бэзил ходит без штанов и нормально!
а другие нет...стесняются?

 Отправлено: 30.10.04 17:18. Заголовок: Re: объясните

АМБРОЗИЙ ПИсьКА
у Бэзила шинель длинная хэхэхэхэх

 Отправлено: 30.10.04 18:55. Заголовок: Re: объясните

Ну не знаю.Принято так наверно.

 Отправлено: 31.10.04 00:34. Заголовок: Re: объясните

АМБРОЗИЙ ПИсьКА
Вот вопрос точно в твоём стиле! Только ты мог на это обратить БОЛЬШОЕ внимание ))))

 Отправлено: 31.10.04 03:30. Заголовок: Re: объясните

брат Фуффик
длиная??вся жопа видна!
Пегас

Пегас пишет:

цитата

---

Принято так наверно

---

принято у зайцев???
Мартин
хы хы

 Отправлено: 31.10.04 12:42. Заголовок: Re: объясните

АМБРОЗИЙ ПИсьКА
НУ что, не догадаться было? Нету НУЖНОГО размера!

 Отправлено: 05.11.04 02:49. Заголовок: Re: объясните

попу наел а пузо нет что ли?

 Отправлено: 05.11.04 02:53. Заголовок: Re: объясните

АМБРОЗИЙ ПИсьКА
Не высраться ему было.. отстань от бедного зайчика... )))

 Отправлено: 06.11.04 02:34. Заголовок: Re: объясните

Мартин
Марти, что за выражения!!!!???

 Отправлено: 06.11.04 02:35. Заголовок: Re: объясните

 Отправлено: 06.11.04 02:56. Заголовок: Re: объясните

Мартин
ужас. наверно от АМБРОЗИЯ плохим словам научился

 Отправлено: 06.11.04 02:58. Заголовок: Re: объясните

крыска
Нет, просто жалко Бэзила стало )((((

 Отправлено: 06.11.04 03:18. Заголовок: Re: объясните

Мартин
и ты привел понятный АМБРОЗИЮ аргумент. тож правиьно

 Отправлено: 06.11.04 04:05. Заголовок: Re: объясните

крыска
Специально, чтоб он понял

 Отправлено: 06.11.04 23:22. Заголовок: Re: объясните

Мартин
ты к КАЖДОМУ находишь подход

 Отправлено: 07.11.04 13:05. Заголовок: Re: объясните

крыска
Стараюсь...

 Отправлено: 08.11.04 14:05. Заголовок: Re: объясните

крыска пишет:

цитата

---

Марти, что за выражения!!!!???

---

Ну довели Мартина. Тут даже мирный аббат бы матом выругался

 Отправлено: 08.11.04 14:41. Заголовок: Re: объясните

Мэриел

 Отправлено: 20.11.04 16:53. Заголовок: Re: объясните

Здрасьте!!а вы знали что все книги из серии Рэдволл ужасно обкорнали я была в ужасе где то не хватает целых глав!!!в старом издании все по другому....Жалко....

 Отправлено: 20.11.04 20:29. Заголовок: Re: объясните

Пегас пишет:

цитата

---

Ну не знаю.Принято так наверно.

---

Я тоже так думаю.

 Отправлено: 20.11.04 20:31. Заголовок: Re: объясните

Русса
Я тоже заметила. Старые три первые скачала

 Отправлено: 20.11.04 22:49. Заголовок: Re: объясните

Извина,Амбзорий,но по-моему,это просто от художника зависит.Как он нарисует,так и будет.Художники-то разные. Джесс в 1 книге тоже вообще без одежды ходила и ничего. Я,допустим,тоже многих(Кому одежда НЕ нужна)рисую БЕЗ одежды.

 Отправлено: 20.11.04 22:55. Заголовок: Re: объясните

а мне кажется, что одежда не главное в персонаже ;))
а вот художники и правда много ВРУТ!!

 Отправлено: 20.11.04 22:58. Заголовок: Re: объясните

Джесс
А я вообще никогда на одежду внимания не обращала...

 Отправлено: 20.11.04 23:21. Заголовок: Re: объясните

Ренни
да я както тоже не особо этим интересуюсь... и вообще во многих книгах о животных (знаю по книгам младшей сестры) одежды вообще как таковой нету!!

 Отправлено: 20.11.04 23:24. Заголовок: Re: объясните

Джесс
Ну так!Просто,вопрос по моему немного...кхм...Странный

 Отправлено: 21.11.04 01:28. Заголовок: Re: объясните

Русса
Правда? Так это ведь ужасно! Зачем они так с нами поступают?! Хочу прочесть все книги полностью!

 Отправлено: 27.11.04 06:56. Заголовок: Re: объясните

АМБРОЗИЙ ПИсьКА
НУ ТЫ, ЧУВАК ДАЁШЬ!!!!!!!!!!!!!!!!! Я РЖАЛ 3 ЧАСА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ОФИГЕННЫЙ НИК!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 27.11.04 10:17. Заголовок: Re: объясните

Кузя
Мда, это кстати, брат крыски)

 Отправлено: 27.11.04 20:41. Заголовок: Re: объясните

Мартин
Это ещё что!! Скоро моей сестре интернет починят и тут вообще хаус будет твориться!! :) Ты не против?!

 Отправлено: 28.11.04 00:25. Заголовок: Re: объясните

Кузя
Хаус? Ну вобщем-то против конечно.. А сколько ей лет и какого она отношения к Рэдволлу?

 Отправлено: 28.11.04 00:26. Заголовок: Re: объясните

Марти
А нето выйдет как с Амбзорием

 Отправлено: 28.11.04 00:28. Заголовок: Re: объясните

Ренни
С Амброзием ещё ничего было, но если будет как те кошки например,...

 Отправлено: 28.11.04 00:29. Заголовок: Re: объясните

Марти
Не напоминай мне об этом словестном кошмаре!

 Отправлено: 28.11.04 00:35. Заголовок: Re: объясните

Ренни
Я вроде бы удалил все их следы пребывания в гостевой, а Общении, в теме «Анкета» и осталась только «Ответ мышке-критику...»

 Отправлено: 28.11.04 00:39. Заголовок: Re: объясните

Мдаа...Они конечно НЕМножко переборщили с *красноречием*...

 Отправлено: 28.11.04 00:55. Заголовок: Re: объясните

Ренни
Ммм, опять... Они нас в покое не оставят, смотри в оба!

 Отправлено: 28.11.04 01:02. Заголовок: Re: объясните

Марти
Мм.. Сейчас почту проверю!..

 Отправлено: 28.11.04 01:05. Заголовок: Re: объясните

Ренни
Давай-давай и ни кому не слова!

 Отправлено: 04.12.04 22:50. Заголовок: Re: объясните

ПРИВЕТСТВУЮ ВСЕХ!!!! Очень рада оказаться здесь у вас,и сразу хочу спросить почему Мартина Младшего называют правнуком Матиаса, ведь на самом деле он его внук, или я что-то пропустила??


...а мне здесь нравится.....нда..

 Отправлено: 04.12.04 22:54. Заголовок: Re: объясните

Джинджер
Добро пожаловать! Всегда рады новичкам!
А насчёт правнука-внука ты права, Мартин II на самом деле был внуком Матиаса и сыном Маттимео, так что это уже ошибки автора или переводчика!

 Отправлено: 04.12.04 23:12. Заголовок: Re: объясните

Здравствуйте!!!!

 Отправлено: 04.12.04 23:16. Заголовок: Re: объясните

Здраствуйте!!

 Отправлено: 04.12.04 23:18. Заголовок: Re: объясните

Джинджер
Привет, привет, распишись в Анкете!

 Отправлено: 05.04.05 13:51. Заголовок: Re: объясните

Из чьего молока в Рэдволле делают сыр?

 Отправлено: 05.04.05 17:26. Заголовок: Re: объясните

вождь Лог-а-Лог
Из козьего...

 Отправлено: 05.04.05 17:41. Заголовок: Re: объясните

Янтарь
А там есть козы?

 Отправлено: 05.04.05 17:45. Заголовок: Re: объясните

вождь Лог-а-Лог
Я не знаю, но точно помню, что там, в книгах, говорится о козьем сыре!

 Отправлено: 07.04.05 20:32. Заголовок: Re: объясните

барсучий сыр ;-)

 Отправлено: 07.04.05 21:36. Заголовок: Re: объясните

Мартин
А барсуки разве дают молоко?

 Отправлено: 07.04.05 22:43. Заголовок: Re: объясните

Янтарь
Ещё как дают только их доить трудно!

 Отправлено: 08.04.05 20:58. Заголовок: Re: объясните

Янтарь
по-моему дают...

 Отправлено: 13.04.05 23:45. Заголовок: Re: объясните

Молоко все дают елси уж на то пошло))) Даж человек молоко дает)))
А действительно где они коз берут?... Нестыковочка... еще я помню в Воине Редволла в самом начале аббат упоминал о разговоре с СОБАКОЙ в ГОРОДЕ... И где сабаки и где город?

 Отправлено: 15.04.05 00:48. Заголовок: Re: объясните

Инк
Знаешь,а ты прав...

 Отправлено: 15.04.05 00:52. Заголовок: Re: объясните

Инк пишет:

цитата

---

аббат упоминал о разговоре с СОБАКОЙ в ГОРОДЕ... И где сабаки и где город?

---

Ну ребята, ну надо искать ответы на такие вопросы у Джейкса. вот:
«Why are some animals only mentioned in the first book, Redwall?

There are several animals (horses, cattle, dogs, and the solitary beaver) that are only mentioned in the first book, Redwall. This is simply because Brian Jacques hadn’t planned on writing a whole series. He hadn’t quite figured out how he wanted the Mossflower world to work yet, and so there are a few anomalies that pop up from time to time. Snowfur’s advice: don’t pay too much attention to it. ;-)»
Это FAQ с БЖ. Общий вывод-не морочьте себе этими мыслями голову

 Отправлено: 15.04.05 00:58. Заголовок: Re: объясните

Куль,тока всё равно на собак посмотреть было б прикольно)

 Отправлено: 15.04.05 00:59. Заголовок: Re: объясните

крыска
Где ты ав достала? Признавайся! Такой здоровский!

 Отправлено: 15.04.05 01:00. Заголовок: Re: объясните

с сайта редволл.ком наверно:)

 Отправлено: 15.04.05 01:01. Заголовок: Re: объясните

Гельтор
А ты хоть сам на него заходил?

 Отправлено: 15.04.05 01:19. Заголовок: Re: объясните

Да,бред,Рэдволл.ру лучше)

 Отправлено: 15.04.05 01:53. Заголовок: Re: объясните

Гельтор
Нет такого сайта!

 Отправлено: 15.04.05 02:05. Заголовок: Re: объясните

извиняюсь...Рэдволл.орг

 Отправлено: 15.04.05 02:07. Заголовок: Re: объясните

Гельтор
Вот-вот. Извинения принимаются!

 Отправлено: 15.04.05 10:05. Заголовок: Re: объясните

Спасибо:))
Ты добрая:))

 Отправлено: 24.04.05 20:21. Заголовок: Re: объясните

Янтарь пишет:

цитата

---

Где ты ав достала?

---

Если не ошибаюсь, это я ей посоветовал такой поставить...

 Отправлено: 24.04.05 20:25. Заголовок: Re: объясните

крыска пишет:

цитата

---

«Why are some animals only mentioned in the first book, Redwall?

There are several animals (horses, cattle, dogs, and the solitary beaver) that are only mentioned in the first book, Redwall. This is simply because Brian Jacques hadn’t planned on writing a whole series. He hadn’t quite figured out how he wanted the Mossflower world to work yet, and so there are a few anomalies that pop up from time to time. Snowfur’s advice: don’t pay too much attention to it. ;-)»

---

Перевод Транслэйта.ру на память: «Почему - некоторые животные, только упомянутые в первой книге, Redwall? Есть несколько животных (лошади, рогатый скот, собаки, и уединенный бобер), которые только упомянуты в первой книге, Redwall. Это - просто, потому что Брайен Жак не планировал писать целый ряд. Он весьма не выяснил, как он хотел, чтобы мир Mossflower работал все же, и таким образом есть несколько аномалий, которые выскочили время от времени. Совет Сноуфера: не обращайте слишком много внимания на это.;-)»

 Отправлено: 24.04.05 23:34. Заголовок: Re: объясните

Мартин
Марти, а где этот транслейт? это скачать или купить надо? очень бы пригодился я фанфик нашла о Клуни

 Отправлено: 25.04.05 00:51. Заголовок: Re: объясните

крыска
транслэйтюру есть на www.translate.ru эх, логика...

 Отправлено: 26.04.05 17:52. Заголовок: Re: объясните

крыска
А ты купи диск переводчика!

 Отправлено: 27.04.05 01:23. Заголовок: Re: объясните

Пижма пишет:

цитата

---

ты купи диск переводчика!

---

денег нет
мне их дают утром, а вечером забирают тратят, никак на книгу не накоплю
Мартин
Марти, солнце, это же отличная штука!!! мучиться не надо!!! пасиба!!!

 Отправлено: 27.04.05 19:54. Заголовок: Re: объясните

крыска
Жаль. А у меня есть. Только никак не поставлю.

 Отправлено: 27.04.05 21:22. Заголовок: Re: объясните

Мартин
ндя как этот транслейт и самому понятно, а по хумански это как? или этого лучше не знать?

 Отправлено: 28.04.05 01:40. Заголовок: Re: объясните

брат Фуффик
Я могу перевести. Примерно, так что не критикуйте
«Почему некоторые животные упомянуты только в первой книге, Рэдволл?»
Некоторые животные(лошади, коровы, собаки,одинокий бобер) которые упомянуты только в первой книге, Рэдволл. Это просто потому, что Брайан Джейкс не планировал писать целую серию. Он до конца не выяснил, как бы он хотел, чтобы было все в мире Цветущих Мхов, и поэтому есть немного неточностей, которые проявляются время от времени. Совет Snowfur(та, которая выслушала ответ БЖ)-не обращайте на это слишком много внимания.

Это я так перевела, не ругайтесь

 Отправлено: 29.04.05 01:12. Заголовок: Re: объясните

крыска
У меня есть хороший диск-переводчик, в Ашане брал за 169 с лишнем рублей, X-Translator DIAMOND, мог бы как-нибудь дать...

 Отправлено: 29.04.05 23:48. Заголовок: Re: объясните

крыска пишет:

цитата

---

Марти, солнце, это же отличная штука!!! мучиться не надо!!! пасиба!!!

---

Мучится всё равно приходится, перевод в большенстве случаев получается ужасным, переводил вот рецепты.. ух... Мне выдают «Поиграйте немного в кости лук и замешивать в суп», на самом деле, это переводится, как «Разрешьте лук на мелнькие квадратные кусочки и добавьте в суп»

 Отправлено: 30.04.05 03:19. Заголовок: Re: объясните

Kuzy Tuzikov
спасибо за предложение, жду
Мартин
Со словарем долго мучиться не надо все равно

 Отправлено: 30.04.05 23:27. Заголовок: Re: объясните

крыска
Я всё равно успел намучиться...))) Надо бы нам на сайте создать такую же кухню, как на Рэдволл.нет...