Отправлено: 25.04.04 13:24. Заголовок: Ваш любимый герой книги, кто он?

См. в теме

 Отправлено: 31.07.04 17:01. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Мартин
вот что у мя пока получилось можете исправлять ошибки и рифмовать.

Куда они пойдут
Это секрет, никто из зверей не может знать.
Земляные(?) лисы!
Грабя, убивая, хитрые воры
Смешиваются с камнем
Или сливаются с листвой.
Земляные лисы!

Видишь бледные глаза и кружащийся плащ,
Появляются как ночной кошмар,
Изчезают как дым.
Земляные лисы!
Кто крадёт в тишине,
Чистя клыки, пятнистый мех,
Смертельное лезвие топора лежит здесь
Земляные лисы!
Никто из живущих зверей не может укрыться от тебя,
О, те, чьи шаги неслышны(?),
Пересечь холм и долину, эти леса и скалы
Земляные лисы!
Земляные лисы!
Земляные лисы!
вот такой вот бред у мя получился

 Отправлено: 31.07.04 17:14. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

крыска
Хы, ну одно понятно, что «Marlfox», это земляные лисы и , что они отрицательные герои. А так даже ничего, всё пнятно, только жаль с рифмой надо что-то делать!,..

 Отправлено: 31.07.04 17:25. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Мартин
это точно! но у мя не особенно получается

 Отправлено: 31.07.04 17:55. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

крыска
Да, сложновато. Я думаю переводчики переведут Марлфокс не как земляные лисы, а как что-нибудь другое.. вот побыстрее бы купил Дозорный отряд и может быть в конце напишут название следующий книги!...

 Отправлено: 31.07.04 18:01. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Мартин
я вот в словарях смотрела смотрела marl написано известняк, земля тут надо профессионалом быть

 Отправлено: 01.08.04 13:22. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

крыска
Да, я тоже попробую перевести, может и получится чего-нибудь другое..
А Пролог ты не переводила?

 Отправлено: 03.08.04 18:46. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Фарран отравитель!!! Он такой душка!!! Даже по описанию,без картинки ,он такой милый!!!

 Отправлено: 03.08.04 18:57. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

alex
Тоже фанатеешь от отрицательных героев, как крыска?

 Отправлено: 04.08.04 00:15. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Мартин
по ходу он просто смеётся над нами... если он кончно не Мартин Воитель, в чем я лично сомневаюсь...

 Отправлено: 04.08.04 00:37. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

брат Фуффик
Почему над НАМИ? Если и смеётся, то только над Крыской...

 Отправлено: 04.08.04 00:53. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Мартин
по моему крыска это мы, лично мне это не безразлично.

 Отправлено: 04.08.04 00:56. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

брат Фуффик
Да, конечно, только я думаю, что не смеётся, хотя.. надо ЕГО спросить.

 Отправлено: 06.08.04 16:55. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Любимых героев много! Мартин, Матиас, Бэзил, Мара, Мафусаил!

 Отправлено: 06.08.04 17:16. Заголовок: Re: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

А мне ещё очень Командор нравится и вообще все выдры
Амброзий
жалко, что ты жемчуг не читал, должно понравится

 Отправлено: 06.08.04 17:27. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Orex
Спокойно дорогая, прочту обязательно, куда я денусь?

 Отправлено: 06.08.04 18:05. Заголовок: Re: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Амброзий
там и землероек будт полно

 Отправлено: 06.08.04 18:15. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Orex
Совращаешь меня?

 Отправлено: 06.08.04 18:18. Заголовок: Re: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

что ты, просто к слову пришлось Я, когда пошла за этой книгой, взяла с собой собаку, из-за него меня не пустили. Хотя всегда пускали (я его на руки брала) Обидно было, к тому же магазин закрылся, мне пришлось до утра ждать

 Отправлено: 06.08.04 18:22. Заголовок: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Orex
Да, всякое бывает! Я вон никак не могу достать первые две книги Пратчетта о Матушке Ветровоск, нянюшке Ягг и Маграт Чесногк! И собака тут абсолютно ни при чем, их просто не найти!

 Отправлено: 06.08.04 18:26. Заголовок: Re: Re: Ваш любимый герой книги, кто он?

Амброзий
а как они называются? У меня много Пратчетта...