Отправлено: 17.04.05 21:05. Заголовок: Грот

Грот соединяется тайным ходом из комнаты Василики, который предусмотрел в своё время прошлый аббат.
Василика поднапрягла кротов и Крыску =) и её маленький гротик стал в принципе уютным.

Вода весело плескалась недалеко от лап красавицы, жуя бутерброд Василика рассеяно болтала ногами. И ждала в гости друзей!

 Отправлено: 22.04.05 02:20. Заголовок: Re: Грот

Инк
а чего тогда тупишь?

 Отправлено: 22.04.05 02:21. Заголовок: Re: Грот

Мартин
Я туплю?))) В фих меня знает))))

 Отправлено: 22.04.05 02:24. Заголовок: Re: Грот

ещё ужасно то, что вначале книги Крара Лесостража называют Краром Хранителем Лесов, а в конце - Краром Стражем Лесов, не то ни сё выходит.. А ты читал Люка в переводе Мэриел?

 Отправлено: 22.04.05 02:26. Заголовок: Re: Грот

Мартин
Нееет... И не буду)) Не люблю книги на компе читать...))

 Отправлено: 22.04.05 02:42. Заголовок: Re: Грот

Инк
там только 8 глав первых, советую! Я тоже не люблю на компе читать книги, поэтому я их распечатываю!

 Отправлено: 22.04.05 02:45. Заголовок: Re: Грот

Мартин
Кста... Барсучий Дом преведоится как БаджерХаус)))) Или типа того)) А тама он БрокХолл... Это... Чьято тама нора)))

 Отправлено: 22.04.05 02:48. Заголовок: Re: Грот

Инк
дыыы.. эта тётка, Капустина, как будто не могла хотя бы краем глаза заглянуть во вторую книгу, прежде, чем переводить..

 Отправлено: 22.04.05 02:49. Заголовок: Re: Грот

Мартин
И там непрально перевели)))

 Отправлено: 22.04.05 02:49. Заголовок: Re: Грот

Мартин
БрокХолл- Оленья Нора)) Или типа того))

 Отправлено: 22.04.05 02:51. Заголовок: Re: Грот

Инк пишет:

цитата

---

И там непрально перевели)))

---

это уже не так важно..

 Отправлено: 22.04.05 02:52. Заголовок: Re: Грот

Мартин
Вообще я думаю перевод хорошый... На уровне)) Вот я бы ваще афихел по полной елси б Дюнспайка перевели))

 Отправлено: 22.04.05 11:21. Заголовок: Re: Грот

Инк
лучше бы перевели :))))

 Отправлено: 24.04.05 14:18. Заголовок: Re: Грот

В книге о Люке и правда много искажений. Гермина меня вырубила сразу. Да и вообще там кучу недочётов можно найти...
*Весело подмигивает*
Но удовольствия от этой книги не убовляется!

 Отправлено: 24.04.05 14:20. Заголовок: Re: Грот

Да и ещё... Я же скоро чаще вылезать буду.
Можете кричать и плавиться от счастья.

 Отправлено: 24.04.05 14:21. Заголовок: Re: Грот

Василика
*Кричит и плавится от счастья*

 Отправлено: 24.04.05 14:28. Заголовок: Re: Грот

Дракон южного потока
Правильно! Хвалю.
Хи.

 Отправлено: 24.04.05 15:28. Заголовок: Re: Грот

Василика ну поздровляю с этим делом! :) *расмеляся, и обнаял лисичку по крепче* Но не расчитывая что я плавится буду, неумею это делать...

 Отправлено: 24.04.05 15:39. Заголовок: Re: Грот

Василика
Здорово! Поздравляю!

 Отправлено: 24.04.05 16:17. Заголовок: Re: Грот

Василика
и я радуюсь и кричу вместе со всеми!

 Отправлено: 24.04.05 22:52. Заголовок: Re: Грот

Мартин
Спасибо.